月を読む：遠近のアーカイブ | TSUKIYOMI: Archives from Near and Far
Multiple Spiritsの遠藤麻衣と丸山美佳が参加する、オルタナティヴなアーカイブをリサーチする「紙魚プロジェクト」が、映像上映と資料閲覧ができる場をオープンします。『Scraps of Defending Reanimated Marilyn』書籍刊行 記念トークイベント他、たくさんのイベント開催！（随時更新予定）
| 会期 | ２０２３年 ４月１４日（金）－２３日（日）１４：００－２１：００ |
|---|---|
| 参加 | インデペンデントパフォーマンスアーティスト映像アーカイブ(IPAMIA)、inter:archive、内海潤也、岡田裕子、北山聖子、小林勇輝、ステファニー・ミサ＆Multiple Spirits(マルスピ)、SKGAL (亡霊・アーカイブの政治・空白の事務局)、フランクリン・ファーネス・アーカイブ、根来美和、山岡さ 希子、ほか |
| 入場料 | 一般｜1,800円 学生｜1,200円 ※再入場不可 ※PARAフリーパス使用可・コースイベント無料適用 |
| 会期中 フリーパス | 一般｜2,500円 学生｜2,000円 ※会期中何度でも入場可能なフリーパスです ※PARAフリーパス使用可・コースイベント無料適用 |
| 書籍付き フリーパス | 一般｜4,500円 学生｜4,000円 ※会期中何度でも入場可能なフリーパスです ※『Scraps of Defending Reanimated Marilyn』（税込2,860円）付きのフリーパスです。また、英訳を後日発送するため、チケット購入時に住所・電話番号・お名前を控えさせて頂きます ※会場では書籍のみ『Scraps of Defending Reanimated Marilyn』（税込2,860円）の購入も可能です |
| 会場 | PARA神保町２F 東京都千代田区神田神保町2-20-12 第二冨士ビル 2階 https://goo.gl/maps/th8HqeciE7dRfDdK8 ※会場まではビル内の階段を利用してご来場ください。 ※車椅子等に対応していないため、階段の上り下りに不自由な場合は事前に相談してください。 |
| 関連イベント | 📗『Scraps of Defending Reanimated Marilyn』書籍刊行記念トークイベント 日時：4月14日（金） 19;30-21:30 参加料：無料（※入場料あるいは会期中フリーパスが必要です） ゲスト：根来美和（キュレーター）、内海潤也 (石橋財団アーティゾン美術館 学芸員）、小林勇輝 (アーティスト)、岡田裕子（アーティスト） モデレーション：遠藤麻衣（アーティスト、紙魚プロジェクト） 🌷非公式：マルスピ読書会「アーカイブの不在：クリティカル・ファブレーション」 日時 ：4月15日（土）（会場・時間未定） 参加料：無料 読むテキスト：サディア・ハートマン『Venus in Two Acts』(https://www.moma.org/momaorg/shared/pdefs/docs/learn/venus-in-two-acts-cassandra.pdf) ／サイレン・ウニョン・チョン「Yeoseong Gukgeuk: Tradition (Un)Realized」『Tradition (Un)Realized』p.78-85(https://www.google.com/url?q=https://www.arko.or.kr/artcenter/board/download/fe87ec899bcb463abf6caae7ace 日時 ：４月１９日（水）１６：００ー１８：３０（会場未定） 参加料：無料 読むテキスト：アン・クヴェトコヴィチ 『In the Archive of Lesbian Feelings』、『An Archive of Feelings: Trauma, Sexuality, and Lesbian Public Cultures』（p.239-271） ※全部英語ですが、できれば（テクノロジーを駆使して）事前に読んできてください。お気軽にご参加ください。 ※アン・クヴェトコヴィチのテキストが必要な方は、multiple.spirits@gmail.comにご連絡ください。 |
| Date | April 14 - 23, 2023 14:00-21:00 |
|---|---|
| Participants | Independent Performance Artist’s Moving Images Archive(IPAMIA), inter:archive, Junya Utsumi, Yuko Okada, Seiko Kitayama, Yuki Kobayashi, Stephanie Misa&Multiple Spirits,SKGAL(Sekretariat für Geister Archiv-politiken und Lücken), Franklin Furnace Archive inc., Miwa Negoro, Sakiko Yamaoka, and more… |
| Tickets | General｜1,800yen Student｜1,200円 |
| Passes | Exhibition pass:General ｜2,500yen Student｜2,000yen Exhibition Pass with the Publication*:General｜4,500yen Student｜4,000yen *”Scraps of Defending Reanimated Marilyn”(2023, 2,860 yen inc. tax):The English translation will be sent to your address at a late date. When you purchase this pass, We will collect your information.) *Free Entry :PARA free pass, Lecture course, Theater seminar course |
| Location | PARA Jimbocho 2F #2F,Daini-fuji-building,2-20-12,Kandajimbocho,Chiyoda-ku,Tokyo-to,Japan https://goo.gl/maps/th8HqeciE7dRfDdK8 *Please use the stairs in the building to reach the venue.The venue is not wheelchair accessible. Please feel free to contact us in advance for further information and assistance. |
| Related | 📗 “Scraps of Defending Reanimated Marilyn” Publication commemorative talk event Date & Time: Friday, April 14, 19:30-21:30 Admission: Free (*Admission fee or free pass during the exhibition period is required) Guests: Miwa Negoro (Curator), Junya Utsumi (Curator, Ishibashi Foundation Artison Museum), Yuki Kobayashi (Artist), Yuko Okada (Artist) Moderation: Mai Endo (Artist, Shimi Project) 🌷Informal: Multiple Spirits Reading Group "Absence of Archive: Critical Fabulations Date and Time: Saturday, April 15, 11:00-14:00 * You can join in the midway of the program. Venue:PARA 2nd floor, * Please contact the reception staff. We might have it outside near PARA weather permitting. Admission: Free Text: Sadia Hartman, "Venus in Two Acts"/ Siren Unyoung Chung, ‘Yeoseong Gukgeuk: Tradition (Un)Realized’,”Tradition (Un)Realized”p.78-85 *All in English, but please go ahead and read it beforehand if you can (with the help of technology). Feel free to join us! 🌷Informal:Multiple Spirits Reading Group "Emotions in the Archive Date & Time: Wednesday, April 19, 16:00-18:30 (venue TBA) Admission: Free Text: An Archive of Feelings: Trauma, Sexuality, and Lesbian Public Cultures (p.239-271) by Anne Kvetkovich "In the Archive of Lesbian Feelings *In English, but please read it beforehand if possible. Please feel free to attend! *If you need a copy of Anne Kvetkovich's text, please contact multiple.spirits@gmail.com 🐍 Being-with Snake Date and Time: Friday, April 21, 14:00-21:00 Admission:Free (*Admission fee or free pass for the duration of the exhibition is required) Guests: Snake will be with you at the venue for video viewing and reading. (*You are not allowed to touch the snakes.) 🌖 Talk Event "Reading the Moon: An Archive of Perspective Date and Time: April 22 (Sat) 19:30-21:30 Admission: Free (*Admission fee or free pass during the exhibition period is required) Speakers: Sakiko Yamaoka (Artist, IPAMIA), Seiko Kitayama (Artist, IPAMIA), Daisuke Kishii (Playwright, PARA), Mai Endo (Artist, Multiple Spirits), Mika Maruyama (Curator, Multiple Spirits) |
プログラム概要
「月を読む : 遠近のアーカイブ」は、異なる価値基準を持つ芸術の営みや、それが可能となるような場づくりや組織化、そしてアーカイブを担う非営利芸術団体の存在、こういった芸術表現における活発な議論とネットワークの可視化を試みます。パフォーマンスやトークイベント、集会、レクチャー、アクティビズムなど独立した作品や展覧会の形式をとらない芸術実践は、その表現特有の脆弱さゆえに、美術史的にも歴史化、体系化が難しい領域とされています。しかし、その束の間の空間のなかで、制度化されることのない多彩な表現や現代社会における重要な視点をなげかける思想や実践が多く生まれてきています。
本イベントでは既存の「アーカイブ」や「コレクション」に対する批判的な芸術実践に着目し、その政治性や物語を扱う国内外のアーティスト、グループ、インスティトゥーションの映像展示、アーカイブやライブラリーの設置、トークイベントや読書会を通して、アーカイブの実践に多角的に触れるための空間を作ります。
また、表現の規制について、美術館学芸員や弁護士への聞き取り調査や各種論考をアーカイブとしてまとめた『Scraps of Defending Reanimated Marilyn 』の刊行を記念して、書籍で共有された問題点を出発点に、展覧会やイベントに集まる人がどのような環境や関係性のなかにいるのかを再考するトークイベントを開催します。
助成:公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京[スタートアップ助成]、オーストリア芸術文化・公共サービス・スポーツ省（BMKÖS）
Supported by Arts Council Tokyo (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture) and Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport (BMKÖS)
